-
1 соединять в лапу
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > соединять в лапу
-
2 соединять в лапу
veng. zusammenblatten -
3 соединять в лапу
vconstruct. empatter -
4 соединять в лапу
-
5 соединять в лапу
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > соединять в лапу
-
6 empatter
гл.1) тех. связывать, соединять в шип2) стр. выводить фундамент, класть фундамент, выкладывать каменное основание фундамента, соединять в лапу -
7 dovetail
1) лапа, шип в виде ласточкина хвоста2) врубка, соединение с применением шипа в виде ласточкина хвоста3) соединять ласточкиным хвостом; соединять в лапу•- common dovetail - straight dovetail* * *1. шип в форме ласточкина хвоста ( на конце деревянного бруса)2. соединение [врубка] в ласточкин хвост [сковороднем] -
8 zusammenblatten
прил.тех. соединять в лапу, сплачивать, сращивать -
9 zusammenblatten
сращивать, сплачивать; соединять в лапуDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zusammenblatten
-
10 zusammenblatten
vt соединять в лапу дер.; сплачивать дер.; сращивать дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zusammenblatten
-
11 dovetail
['dʌvteɪl]1) Общая лексика: вязать в лапу, деталь, плотно подгонять, плотно приладить, плотно прилаживать, подгонять, подогнать, подойти, подходить, привести в соответствие, приводить в соответствие, совпадать, совпасть, согласовать, согласовывать, соединять ласточкиным хвостом, соответствовать, точно подходить (друг к другу), увязать, увязывать, шип в виде ласточкина хвоста, "ласточкин хвост" (соединение, тж. dovetail joint)2) Американизм: рядовая женского армейского корпуса3) Техника: деталь в соединении ласточкиным хвостом, сковородень, соединять "ласточкиным хвостом", шип, "ласточкин хвост" (соединение; тж. dovetail joint), ласточкин хвост (тип соединения), лапа (шип)4) Строительство: деталь в виде ласточкина хвоста, лапа в виде ласточкина хвоста, шип в форме ласточкина хвоста (на конце деревянного бруса)5) Железнодорожный термин: деталь в виде ласточкина хвоста имеющий в сечении форму ласточкина хвоста7) Архитектура: связать в лапу8) Горное дело: заделывать в лапу, ласточкин хвост (о соединении)9) Дипломатический термин: сближать10) Лесоводство: лапа-сковородень, соединение на шип ласточкин хвост, шип ласточкин хвост11) Металлургия: ласточкин хвост (штампа)12) Полиграфия: расположение страниц в непоследовательном порядке13) Машиностроение: вязать шипами, деталь вида ласточкина хвоста14) Автоматика: деталь в соединении "ласточкин хвост", направляющая типа "ласточкин хвост"15) Оружейное производство: паз в форме ласточкиного хвоста16) Макаров: соединение деталей типа "ласточкин хвост", соединять, "ласточкин хвост" (соединение)17) Газовые турбины: ласточкин хвост (лопатки) -
12 dovetail
1. noun tech. constr.ласточкин хвост, лапа, шип2. verb1) constr. вязать в лапу2) подгонять, плотно прилаживать3) согласовывать, увязывать4) подходить; соответствовать, совпадать* * *1 (a) рядовая женского армейского корпуса2 (n) 'ласточкин хвост'; шип в виде ласточкина хвоста3 (v) вязать в лапу; подгонять; подогнать; подойти; подходить; привести в соответствие; приводить в соответствие; совпадать; совпасть; согласовать; согласовывать; соединять 'ласточкиным хвостом'; соответствовать; увязать; увязывать* * ** * *n. шип, ласточкин хвост, лапа, сковородня v. вязать в лапу, подгонять, плотно прилаживать, увязывать, согласовывать, подходить, соответствовать, совпадать* * *гвоздодерлапа* * *1. сущ.; тех.; строит. любой предмет, напоминающий по форме ласточкин хвост; часто - о технической детали, лапе/шипе в виде ласточкиного хвоста 2. гл. 1) строит. вязать в лапу 2) подгонять, плотно прилаживать (into) 3) а) координировать б) подходить; соответствовать, совпадать (into) -
13 dovetail
ˈdʌvteɪl
1. сущ.;
тех.;
строит. любой предмет, напоминающий по форме ласточкин хвост;
часто ≈ о технической детали, лапе/шипе в виде ласточкиного хвоста
2. гл.
1) строит. вязать в лапу
2) подгонять, плотно прилаживать( into) The sides of the drawer should he dovetailed into each other to join well. ≈ Дверцы шкафа должны хорошо подогнаны, чтобы они плотно закрывались.
3) а) координировать, сочетать, согласовывать, увязывать Syn: co-ordinate, adjust б) подходить;
соответствовать, совпадать( into) How well do these new ideas dovetail into the existing system? ≈ Насколько хорошо эти новые идеи вписываются в имеющуюся систему. (техническое) (строительство) деталь, шип в виде ласточкина хвоста ( техническое) (строительство) "ласточкин хвост" (соединение;
тж. * joint) (американизм) (военное) (жаргон) рядовая женского армейского корпуса (in, into, to) (техническое) соединять с "ласточкиным хвостом" (строительство) вязать в лапу подгонять, приводить в соответствие;
увязывать, согласовывать - to * the parts of smth., to * one part with another увязать одну часть с другой подходить, соответствовать, совпадать - to * into one another соответствовать друг другу, сочетаться друг с другом dovetail стр. вязать в лапу ~ тех., стр. ласточкин хвост, лапа, шип ~ подгонять, плотно прилаживать ~ подходить;
соответствовать, совпадать ~ согласовывать, увязыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dovetail
-
14 einschwalben
гл.1) стр. соединять в ласточкин хвост2) дер. врубать сковороднем, вязать в лапу, соединять на шип "ласточкин хвост" -
15 dovetail
1. [ʹdʌvteıl] n1. тех., стр.1) деталь, шип в виде ласточкина хвоста2) «ласточкин хвост» ( соединение; тж. dovetail joint)2. амер. воен. жарг. рядовая женского армейского корпуса2. [ʹdʌvteıl] v1. (in, into, to)1) тех. соединять «ласточкиным хвостом»2) стр. вязать в лапу2. 1) подгонять, приводить в соответствие; увязывать, согласовыватьto dovetail the parts of smth., to dovetail one part with another - увязать одну часть с другой
2) подходить, соответствовать, совпадатьto dovetail into one another - соответствовать друг другу, сочетаться друг с другом
-
16 graft
I1. [grɑ:ft] n1. прививка, привой, привитая часть ( растения)graft polymer - графт-полимер, привитой полимер
2. мед.1) лоскут живой ткани для пересадки; трансплантат2) операция пересадки тканиbone [skin] graft - пересадка кости [кожи]
2. [grɑ:ft] v1. (in, into, on, upon) сад. прививать, черенковать, окулироватьto graft by approach - прививать сближением или аблактировкой
2. мед. пересаживать живую ткань3. 1) соединять, сращивать, сплачивать (доски и т. п.)2) надвязывать, надставлять; пришиватьII1. [grɑ:ft] nглубина вскопки, равная высоте лезвия лопатыto dig a graft - копать /вскапывать/ на глубину лопаты
2. [grɑ:ft] vII1. [grɑ:ft] n1. взятка, незаконные доходыto accept dirty graft - ≅ брать на лапу
2. взяточничество2. [grɑ:ft] vбрать взятки, пользоваться нечестными доходамиIV [grɑ:ft] n разг.упорный труд, прилежная работа (тж. hard graft) -
17 соответствовать
match глагол:conform (соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать, сообразовываться, приспособлять)suit (устраивать, соответствовать, подходить, годиться, приспосабливаться, удовлетворять требованиям)parallel (проходить параллельно, соответствовать, быть параллельным, проводить параллель, сравнивать, соединять параллельно)equate (приравнивать, равнять, уравнивать, соответствовать, быть равным, записывать в виде уравнения)check with (соответствовать, совпадать)cohere (согласовываться, скоординироваться, соответствовать, быть сцепленным, быть связным, быть объединенным)словосочетание: -
18 dovetail
1. n тех. стр. деталь, шип в виде ласточкина хвостаdovetail serration — соединение типа "ласточкин хвост"
2. n тех. стр. «ласточкин хвост»dovetail guide — направляющая типа "ласточкин хвост"
dovetail recess — выемка типа "ласточкин хвост"
3. n тех. стр. амер. воен. жарг. рядовая женского армейского корпуса4. v тех. соединять «ласточкиным хвостом»5. v стр. вязать в лапу6. v подгонять, приводить в соответствие; увязывать, согласовыватьto dovetail the parts of smth. to dovetail one part with another — увязать одну часть с другой
7. v подходить, соответствовать, совпадатьto dovetail into one another — соответствовать друг другу, сочетаться друг с другом
Синонимический ряд:1. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; fit in; go; harmonize; jibe; march; quadrate; rhyme; square; suit; tally2. fit (verb) fit -
19 dovetail
ласточкин хвост (тип соединения), соединять ласточкиным хвостом, заделывать в лапу, подгонять
См. также в других словарях:
ЛАПА — ЛАПА, лапы, жен. 1. У животных ступня ноги с пальцами или вся нога целиком. Лошачья лапа. Собака занозила лапу. Медведь сосет лапу. 2. Человеческая рука (прост. шутл. пренебр.). Ты куда лапы суешь? 3. перен., только мн. То же, что рука в знач.:… … Толковый словарь Ушакова
УГОЛ — угла, об угле, на (в) углу и (мат.) в угле, м. 1. Часть плоскости между двумя прямыми линиями, исходящими из одной точки (мат.). Вершина угла. Стороны угла. Измерение угла градусами. Прямой угол. (90°). Острый угол. (менее 90°). Тупой угол.… … Толковый словарь Ушакова
Фиксики — Логотип мультсериала … Википедия
рубить — рублю, рубишь; рубящий; рубленный; лен, а, о; нсв. 1. (св. разрубить). что. С размаху, с силой ударяя секущим орудием, разделять на части, рассекать, размельчать. Р. дрова. Р. мясо, капусту. Р. топором, сечкой. Р. воздух рукой, ладонью (делать… … Энциклопедический словарь
рубить — рублю/, ру/бишь; ру/бящий; ру/бленный; лен, а, о; нсв. см. тж. рубануть, рубануться, рубка 1) (св. разруби/ть) что С размаху, с силой ударяя секущим орудием, разделять на части, рассекать, размельчать … Словарь многих выражений
